Come on ใช่.
จ้ำ จ้ำ
ชื่อของฉัน ... Li ปาง
ฉันอยากจะเป็นวิศวกรที่ดี ...
เช่นนาย Martinson
ดีมาก, หลี่ ดีมาก.
คุณ gonna ได้รับการพูดถึงเช่น ชาวอเมริกันก่อนที่จะรู้ว่ามันยา
- นาย Martinson? วิธีการที่คุณโทรได้หรือไม่ - ที่ประแจ
"Lench"? ใน Sarkhan: คุน DJE เลื่อน
Kun DJE เลื่อน "Lench"
ไม่มีไม่ได้ "lench" ประแจ. Rh-H!
ฉันรู้ว่าเป็นเรื่องยาก เสียงสำหรับคุณที่จะได้รับ ...
ระวัง!
เกิดอะไรขึ้น?
Punjit? Punjit?
- ครับท่าน? - สิ่งที่เกิดขึ้นกับรถบรรทุก?
นาย Martinson มาจากการไปอยู่ที่นั่น
เขาอยู่ในนั้น? ใช่.
ผมทำงานไม่มากถนนสายนี้! คนเมาในรถบรรทุก
คนเมาฆ่า
- Punjit ที่เห็นนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร - ผม. ฉันเห็น.
เครื่องดื่มวิสกี้มากเกินไป จากนั้นรถบรรทุก killJohnny Sumpat
คุณไม่ให้หนึ่งประณามบิ๊ก เกิดขึ้นกับคน Sarkhanese ไม่ดี!
เราทุกคนรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้
แต่ชนิดที่ชื่อเรียก ไม่ gonna ช่วยเหลือใคร
ผมเลิก! ผมทำงานไม่มากสำหรับ จักรวรรดินิยมอเมริกัน!
ลำคอของเขาเสีย เขาอาจจะไม่ได้มีความรู้สึกมากทั้ง
เขาเมาจริงๆ?
ผมจำไม่ได้เคยเห็น เขาใช้เครื่องดื่มโฮเมอร์
Mullins มีบางสิ่งบางอย่าง แปลกที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ที่นี่
Come on ให้ของได้รับเขา กลับไปที่ฐาน
Punjit, ผู้ชายที่เลิก ได้รับเขา outta ที่นี่
ผมบอกพวกเขาได้รับการพิสูจน์ชันสูตรศพ ที่คนขับรถบรรทุกของเราก็ไม่ได้เมา
และผมขอให้เพิกถอน
พวกเขาดึงมันได้หรือไม่ พวกเขาไม่ได้. พวกเขาเพียงแค่เปลี่ยนมันไปรอบ ๆ
นี่อาจจะเป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ ตั้งค่าการบันทึกตรง
หนึ่งที่ชัดเจนเกี่ยวกับคำสั่งสติ เหตุผลที่เรากำลังสร้างถนนอิสรภาพ
ผู้สื่อข่าวผู้ที่มีความเต็มใจที่จะรับฟัง พวกเขาต้องการที่จะรู้ว่า
มันไม่ง่ายที่
ฉันได้รับการนั่งอยู่ที่นี่พยายามที่จะนำ มันเป็นคำพูด แต่สิ่งที่ใช้?
ผู้สื่อข่าวเหล่านั้นบิด ทุกอย่างที่ฉันพูด
ฉันรู้ว่าถนนอิสรภาพเป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา และคุณจะรู้ว่ามันและ Bing รู้ว่ามัน
แต่วิธีการที่คุณจะบอกคน Sarkhanese เหล่านี้หรือไม่ พวกเขาไม่ได้อยากจะรู้อยู่แล้ว
ก็ดี ฉันจะลงไป และบอกพวกเขาคุณป่วย
นายเอกอัครราชทูตผมเข้าใจในสิ่งที่ คุณต้องการ. สิ่งที่ฉันจะพูดกลอนสด
ฉันจะใช้ความรุนแรงออกมา
ไม่ต้องกังวลเกรนเจอร์ ทุกคนรักโจ Bing
- และขอขอบคุณพวกเขาสำหรับการมา - ครับท่าน.
คุณไม่ได้ไปดู พวกเขาทั้งหมดแล้วคุณล่ะ?
ฉันได้เพียงไม่กี่วันที่เหลือ ในงานนี้เกรนเจอร์
เราควรจะรอจนกว่า ทูตใหม่มา
MacWhite ได้รับการแต่งตั้งเป็นทูต
หากวุฒิสภายืนยันเขาในวันพรุ่งนี้ เขาจะอยู่ที่นี่ในสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา
ฉันไม่ควรเริ่มต้นสิ่งที่ฉัน ไม่ได้จะเป็นที่นี่ที่จะเสร็จสิ้น
ดังนั้น ... เราทำอะไรอีก
แล้วคุณจะสุภาพบุรุษ รายงานกลับไปยังคณะกรรมการ ...
ในวันอังคารเวลา 11.00 นสำหรับ ความต่อเนื่องของการได้ยิน
- เป็นทูตกำหนดจะ Sarkhan ต่อไปหรือไม่ - ใช่นายประธาน
นาย MacWhite ในห้องพัก
นาย MacWhite ขวา.
ให้เสื้อกั๊กของคุณดึงลง
นาย MacWhite
นาย MacWhite เรามี ดีใจที่มีคุณพูดว่า ...
ทำไมคุณคิดว่าเราควรจะทำหน้าที่ในเกณฑ์ดี รับการเสนอชื่อของคุณเป็นทูต Sarkhan
นายประธานวุฒิสมาชิก
ฉันมีประมาณ 15 หน้าที่นี่ ซึ่งผมเขียนคืนที่ผ่านมา ...
ในการอธิบายคุณสมบัติของฉัน
เมื่อผมอ่านพวกเขาในช่วงเช้าวันนี้ พวกเขาเสียงมากเช่นความชื่นชมยินดีของตัวเอง ...
ที่ฉันได้ตัดสินใจที่จะให้แม่ของฉัน เผยแพร่เอกชนหลังจากที่ฉันตาย
ดังนั้นหากคุณไม่ทราบผมจะ เพียงแค่ต้องการที่จะตอบคำถาม
คุณมีความรู้พูดใด ๆ ของภาษา Sarkhanese?
- ใช่นิดหน่อย. - คุณจะพูดอะไรหน่อยได้ไหม?
ข santiseek Mee Chong Kas prachachen Tua หลัก
- นั่นหมายความว่าอย่างไร? - ประมาณนั่นหมายความว่า ...
"อาจจะมีความสงบสุขในหมู่ ทุกคนของโลก "
คุณมีรองประธาน ของ MacWhite สิ่งพิมพ์ ...
อยู่ในความดูแลของสำนักงานต่างประเทศ ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ถูกตัอง. สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงปารีส
พื้นหลังที่จะ มีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งนี้หรือไม่?
หนึ่งในหน้าที่ของงานวุฒิสมาชิกของฉัน คือการสัมภาษณ์ผู้นำของโลก
คุณอาจจะรู้ว่าสิ่งที่มันต้องการ ที่จะให้สัมภาษณ์
ฉันคิดว่าคุณสามารถชื่นชม ที่เป็นนักข่าวที่ดี ...
มีที่จะชนะความเชื่อมั่น และความไว้วางใจของผู้คน ...
ถ้าเขาจะเขียนอะไร เข้าใจเกี่ยวกับพวกเขา
ฉันไม่เคยอ่านอะไร เข้าใจเกี่ยวกับฉัน
ดีฉัน ... ฉันไม่ได้สัมภาษณ์คุณ
ตอนนี้ผมจะให้ผลผลิตของฉัน เพื่อนที่โดดเด่น ...
จาก DAIRYLAND ของประเทศ วุฒิสมาชิกแมคอน
ครับผมคิดว่านี้เป็นอย่างมาก สรรหาที่ดีเมื่อมันลงมา
และฉันยังคงทำ
นาย MacWhite ให้ของได้รับ ลงในบันทึกสงครามของคุณ
คุณอยู่ใน Sarkhan ในช่วงสงคราม?
ใช่เครื่องบินของฉันถูกยิง และผมประกันตัวออกมา
ทำไมพวกเขาให้คุณดาวสีเงิน?
- ในขณะที่คุณรู้จากการอ้างอิง ... - ฉันไม่ทราบอะไร
ของว่างเปล่าบันทึก จนกว่าคุณจะเติมเต็มใน
รางวัลที่ได้รับสำหรับการก่อวินาศกรรม กิจกรรมหลังเส้นศัตรู
Sarkhan อยู่ภายใต้การ การยึดครองของญี่ปุ่นในเวลานั้น
และฉันต่อสู้กับ ใต้ดิน Sarkhanese
ไม่มีอะไรส่วนบุคคลใน ทัศนคติของฉันนาย MacWhite
ฉันแค่อยากจะดูว่า คุณต้องการบินออกจับ
ฉันรู้ว่าวุฒิสมาชิกเบรนเนอร์ มีที่จะออกในไม่ช้า
และเขาก็อยากจะ คำถามที่ได้รับการแต่งตั้งนี้
ฉันยอมจำนนต่อเขาและออกจากส่วนที่เหลือของ การสอบสวนของฉันจนกว่าเขาจะเสร็จ
ฉันขอขอบคุณความเอื้ออาทรของสมาชิกวุฒิสภาและ กับการปล่อยตัวชนิดของประธาน ...
ฉันจะพยายามที่จะลดการปราศรัยของฉัน และทำให้ฉันคำถามสั้น ๆ
ตอนนี้ผมคิดว่าที่คุณกล่าวถึง การรายงานและการก่อวินาศกรรม ...
เป็นสิ่งที่คุณทำดีมาก
มันเป็นความเชื่อของคุณที่ผู้สื่อข่าวทั้งหมด มีคุณสมบัติในการเป็นทูต?
ไม่เกินทูตทั้งหมด มีคุณสมบัติในการเป็นผู้สื่อข่าว
มันเป็นความเชื่อของคุณที่ มนุษย์ทุกคนมีความสามารถในการก่อวินาศกรรม
ที่จะเกิดขึ้นในช่วง Sarkhan สงครามมีคุณสมบัติที่จะเป็นทูต?
ถ้าฉันยังไม่ได้รับอย่างถูกต้อง ฟังการบรรยายสรุปวุฒิสมาชิกผมก็ไม่ทราบ ...
การก่อวินาศกรรมที่เป็นหนึ่งใน คุณสมบัติที่คุณกำลังมองหา
คำตอบที่จริงจังจะเป็น มากขึ้นเพื่อประโยชน์ของคุณ
ฉันขอโทษวุฒิสมาชิก
ผมไม่ได้เอาตัวของการซักถาม ว่ามีความตั้งใจอย่างจริงจัง
ตามที่เอกสารของคุณ วุฒิการศึกษาหัวหน้าของคุณ ...
ดูเหมือนว่าจะเป็นมิตรภาพของคุณ กับผู้ชายคนนี้ชัย Keong
- ขอโทษครับ? - ชัย Keong
เอ่อชื่อเป็น Deong ครับ
มันเด่นชัดด้วย "ดี"
- Deong - ใช่
ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนสงครามของคุณ
เกษตรกรข้าวธรรมดาที่ ช่วยให้คุณระเบิดขึ้นสะพาน
เขาเป็นชาวนาวุฒิสมาชิก
ผมคิดว่า "ธรรมดา" ได้มาก เล็ก ๆ น้อย ๆ จะทำอย่างไรกับ Deong อย่างไร
เกษตรกรข้าวพิเศษ บันทึกยืนแก้ไข
ไม่ชายคนนี้ ดำรงตำแหน่งสาธารณะ?
เขาได้รับการเสนอ นายกรัฐมนตรี ...
ซึ่งเขารู้สึกว่าเขาไม่ได้มีมากพอ การศึกษาหรือการขัดที่จะยอมรับ
ดังนั้นเขาจึงก้าวไปข้างหลังเขา นำคนของเขาไปสู่การปฏิวัติ
คำตอบคือไม่มี
คุณสามารถพูดได้ว่าทำไมมิตรภาพของคุณ กับผู้ชายคนนี้ที่ไม่เคยมีใครบอกว่า ...
ในนโยบายของรัฐบาล ควรจะมีคุณสมบัติที่คุณ?
ใช่ฉันคิดว่าฉันสามารถวุฒิสมาชิก
Deong เป็นสิ่งสำคัญที่จะ Sarkhan เป็นเดอโกลเป็นไปฝรั่งเศส ...
ก่อนที่เขาจะกลับมาเป็นประธานาธิบดี
เขาอาจจะเป็นคนเดียวที่นิยมมากที่สุด คนที่อยู่ในประเทศของเขาในวันนี้
เขามีความลึกซึ้ง มีอิทธิพลต่อประชาชนของพระองค์
เมื่อเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณเห็นเขา?
เจ็ดปีที่แล้วในฮ่องกง
เราใช้เวลาทั้งวันด้วยกัน
เวลาก่อนว่า เป็นปี 1948 ที่กรุงเทพฯ
ฉันคิดว่ามันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันไม่แน่ใจ. เรา...
เราต้องการรับการเฉลิมฉลองการชุมนุมของเรา ด้วยการสัมผัสของไวน์ข้าวที่ผมจำได้
ทั้งสองครั้งก่อนที่จะ Sarkhan ได้รับเอกราช
ถูกตัอง. แกพูดคุยเกี่ยวกับอะไร?
- ผมไม่ทราบว่า สิ่งที่บุคคล - คุณไม่จำได้ไหม?
ผมคิดว่าเราได้พูดถึงสิ่งที่ดี เพื่อนพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัว
ผมคิดว่าเราได้พูดถึงชีวิต
ผู้หญิงหนอ ...
ผมคิดว่าเราใช้เวลาส่วนใหญ่ เวลาของเราหัวเราะ
แต่การเมืองไม่?
ผมจำไม่ได้ว่า เราอาจจะมี สัมผัสในเรื่อง
- คุณเขียนถึงกันและกันบ่อย? - ใช่เพื่อทำภรรยาของเรา
คุณมีอิทธิพลต่อความคิดของเขา?
โอ้ใช่ฉันจะพูดอย่างนั้น
ในเพื่อนที่ดีทางเดียวกัน มักจะมีอิทธิพลต่อกันและกัน
ระหว่างสงครามเขาอยากรู้อยากเห็นมาก เกี่ยวกับการปกครองระบอบประชาธิปไตย ฉันให้เขามุมมองของฉัน
- เขาไม่แบ่งปันให้? - เพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ ในทางของเขาเอง
ฉันจะพูดอย่างนั้น ใช่.
- ที่ยังคงพัด? - เพื่อนของเราที่พัด
ขณะที่ผมบอกว่าเรายังไม่ได้กล่าวถึง การเมืองสำหรับค่อนข้างบางเวลา
ดังนั้นในใจของคุณเองอบอุ่นนี้ มิตรภาพยังคงพัด?
คุณสามารถแบ่งปันและให้ความเคารพ มุมมองของแต่ละคน?
คุณรู้สึกว่านี่พื้นดินทั่วไปจะช่วยให้คุณ เพื่อแสดงฐานะของประเทศนี้ ...
ที่จะเห็นอกเห็นใจและ ผู้นำที่เป็นที่นิยมที่มีอิทธิพล?
คุณเห็นด้วยกับข้อสรุปของฉันได้อย่างไร
ฉันคิดว่าคุณได้สรุปมันขึ้น ชื่นชมวุฒิสมาชิก
ขอบคุณนาย MacWhite
ผมนำเสนอเอกสารดังต่อไปนี้ สำหรับการสั่งสอนของคณะกรรมการ
"สหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการอีกครั้ง ขึ้นตะบองของการล่าอาณานิคม
"ผมเตือนอเมริกา! ประชาชนของเรามีการให้คำมั่นสัญญา ...
"ในขณะที่ชายคนหนึ่งเสียงหนึ่งหนึ่งหัวใจ ...
"เพื่อต่อต้านจักรวรรดินิยม น้ำขึ้นน้ำลงไปที่สิ้นสุด ...
และเกินกว่าที่สิ้นสุด "
- ที่เสียงสีแดงกับฉัน! - ไม่เพียง แต่เป็นคำพูดที่ออกจากบริบท ...
คุณเคารพและแบ่งปันมุมมองเหล่านั้นหรือไม่
ไม่ฉันไม่ได้ใช้พวกเขา! ใช่ฉันทำ เคารพพวกเขา ฉันไม่พอใจของสมาชิกวุฒิสภา ...
คุณปฏิเสธว่า Deong เป็น ออกและออกคอมมิวนิสต์ ...
ผมปฏิเสธว่ากึกก้องวุฒิสมาชิก
นอกจากนี้ฉันต้องการ จะชี้ให้เห็นกับคุณว่า ...
คำพูดที่ถูกสร้างขึ้นมาที่ การประชุมแอฟริกาเอเชียในบันดุง ...
18 เมษายน 1955 ซึ่งเป็นสามเดือนหลังจาก Deong ได้นำคนของเขาไปสู่อิสรภาพ ...
และหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เลื่อนออกไป การรับรู้ของความเป็นอิสระที่ ...
และหลังจากที่คุณครับ บนชั้นวุฒิสภา ...
พูดออกมาอย่างเห็นได้ชัดกับ ใด ๆ ช่วยเหลือจากต่างประเทศไปยังประเทศของเขา
ฉันส่งที่ Deong มีสาเหตุสำหรับความรัก แต่ผู้ที่ไม่ได้มุมมองที่เขาถือหุ้นในวันนี้
นี่คือภาพที่ถ่าย ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมานาย MacWhite
ลองดูที่มัน
Deong ที่พฤษภาคมขบวนพาเหรดวันในปักกิ่ง ...
จับมือกับโจวเอินไหล
ฉันสามารถแสดงภาพที่นับไม่ถ้วนของ ประธานจับมือกับครุชชอ
ในบริเวณเหล่านั้นคุณยินดีที่จะ เรียกประธานคอมมิวนิสต์เช่นกัน?
ฉันยินดีที่จะโทรหาคุณไม่สันทัดกรณี พอที่จะเป็นตัวแทนของประเทศนี้
ผมเรียกว่าคาสโตรสีแดงในปี 1958 เมื่อคนที่ชอบคุณ ...
ถูกตบมือกว่าทุกการเคลื่อนไหว เขาทำและผมก็บอกว่ามันเกี่ยวกับ Deong
คุณมีอะไรที่จะนำเสนอยกเว้นตาบอด ความเชื่อที่ว่า Deong ไม่ได้เป็นคอมมิวนิสต์?
สิ่งที่ฉันมีให้สมาชิกวุฒิสภา
ผมคิดว่าได้รับอย่างชัดเจน เอกสารในการรับฟังความคิดเห็นนี้
แต่ถ้าความเชื่อมั่นในความเชื่อของ Deong เป็นสิ่งเดียวที่ฉันมีให้
ฉันจะเป็นความภาคภูมิใจและมีความมั่นใจ จะยืนอยู่บนที่อยู่คนเดียว
เราจะต้องไม่เป็นหญ้า ...
ใต้ช้างต่อสู้ ...
ของตะวันออกและตะวันตก!
เราไม่ต้องการ ...
ถนนทหารอเมริกัน!
เราไม่ได้ต้องการที่จะเป็น อยู่ในช่วงสงครามเย็น!
แต่นายกรัฐมนตรีของเรา Kwen ไทร ...
ได้ผลักดันเราไปสู่มัน!
เรามีความเสียงไม่!
เราไม่มีโหวต
แต่...
ทูตอเมริกันใหม่ จะมาในวันพรุ่งนี้
เพื่อนรักของฉัน จากนานมาแล้ว
เมื่อเขาได้ยินเราพูดว่า
"เราไม่ต้องการถนน"
เขาจะฟัง
ฉันไม่ได้รับการต้อนรับ ในวงการอย่างเป็นทางการ
ผมยังไม่ได้รับเชิญให้ไปทักทายเขา
แต่คุณสามารถไปที่สนามบิน โดยไม่ต้องคำเชิญ!
ยืนเงียบสงบกับคุณ ป้ายและป้ายของคุณ
ร่มเย็น
ยินดีต้อนรับเขา แต่ให้เขารู้ว่า ...
สิ่งที่เราเรียกร้อง!
Sarkhan สำหรับ Sarkhanese!
Come on ไปกันเถอะ.
- นิคเกรนเจอร์นายเอกอัครราชทูต - คุณจะทำอย่างไร?
- โจ Bing - มันเป็นที่มีเสียงดังน้อยในวันอาทิตย์นี้จะไม่ได้หรือไม่
มีการแข่งขันเริ่มต้นเป็น ผมคิดว่าเราดีกว่ารีบร้อน
- Come on - ให้ฉันช่วยให้คุณนาง MacWhite
โศกนาฏกรรม. ความวุ่นวาย การนองเลือด
ทุกอย่างผิดพลาดไป.
MacWhite? เขามีความปลอดภัย?
ใช่. กองทัพมา
และผู้คนของเราหรือไม่ คนของเราไม่ได้มีส่วนร่วม?
ได้ในตอนแรก แต่มันแพร่กระจาย
มันแพร่กระจาย มันเป็นความโง่เขลา
ฉันเอกอัครราชทูต MacWhite ฉันได้พบหัวหน้าส่วน
ฉันจะได้รับรู้ส่วนที่เหลือ ของคุณในขณะที่เราไปพร้อม
ผมทราบดีว่าเราไม่ได้คาดหวังว่าจะ เริ่มต้นธุรกิจจนถึงวันพรุ่งนี้
ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับ รบกวนวันของคุณส่วนที่เหลือ
- มีนายจาค็อบสันในห้องพัก? - มากกว่าที่นี่
ฉันมีอาหารกลางวันกับ คุณพ่อของคุณในวันอื่น ๆ
- เขาส่งคุณที่ดีที่สุดของเขา - ขอบคุณครับ เขาเขียนฉันเกี่ยวกับมัน
ดีที่นี่เป็นสุภาพบุรุษมอง สำหรับลูกเทนนิสที่หายไป
ฉันขอโทษนายเอกอัครราชทูต แต่ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะเปลี่ยน
นั่นเป็นทำเลที่ดีเลิศสิทธิทั้งหมด ดีใจที่คุณได้ที่นี่เป็นอย่างที่คุณทำ
- บูคานันส่วนทางการเมือง - ดี ละเอียด.
ตอนนี้ ...
ฉันต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับการแข่งขัน ... ที่สนามบิน.
คืออะไร?
บอยพูดคุยเกี่ยวกับป่าของคุณ คนจากเกาะบอร์เนียว
มันมหัศจรรย์ที่เรา ได้ออกจากที่นั่นยังมีชีวิตอยู่
กี่คนที่คุณรู้ว่า ว่ามีการแข่งขัน?
ฉันจะได้เห็นการแสดงของมือ?
วิธีการหลายท่านรู้ว่ามี จะมีการสาธิตมวล?
มือของคุณขึ้น Jacobson?
หนึ่งสองสามสี่ห้า.
นายเอกอัครราชทูต? จอห์นสัน
เราได้ยินข่าวลือมีเป็นไปได้ ชนิดของความสงบสุขเดินขบวนประท้วงบางส่วน
นั่นเป็นเหตุผลที่ตำรวจ อยู่ที่สนามบิน
แต่พวกเขาบอกว่ามันเป็น ควรจะถูก จำกัด
- ใคร? - "ใคร" คืออะไรครับ?
ใครพูด? กระทรวงต่างประเทศ
- คุณตรวจสอบที่ออกมา? - ไม่ใด ๆ เพิ่มเติมไปกว่านั้น
ไม่ได้มีสัญญาณใด ๆ การเตรียมความพร้อม? ไม่มีการเคลื่อนไหวหรือ ...
พวกเขาขุดอุโมงค์ไปยังสนามบิน และปรากฏขึ้นเช่นเฟอร์?
นายเอกอัครราชทูตไม่มีใครต้องการ จะดิ้นออกจากความผิดพลาด
ยอมรับมีผู้หญิงคนหนึ่ง
แต่เรา, หัวหน้าส่วน อยู่ที่สนามบิน
เราอาจจะไม่ได้เป็นอย่างดีเก็บ ตาบนถนนในเมือง
และในวันอาทิตย์ที่ทุกคน มักจะใช้เวลาวันหยุด
เมื่อวันอาทิตย์ที่นายจาค็อบสัน, พวกเขาระเบิด Pearl Harbor
เอ่อนายเอกอัครราชทูตถ้าผมอาจจะ?
พวกเราส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสารประกอบอเมริกัน
ที่เกิดขึ้นจะอยู่ ทางด้านอื่น ๆ ของ Haido
ก็ดี ซึ่งเป็น คนที่สนามบิน?
คอมมิวนิสต์ No!
- ต้องมี 6,000 คนออกมี - สิ่งที่เกี่ยวกับ Deong?
ฉันไม่คิดว่า Deong ของ เป็นคอมมิวนิสต์ ฉันไม่เคยมี
ฉันได้รับการดู Deong นานกว่าคนที่นี่
เมื่อคุณได้มีว่าคนจำนวนมาก ... No! ฉันไม่สามารถซื้อที่ทั้ง
เขาเป็นคนที่เป็นกลาง
เป็นกลาง, ไต้หวัน เรียกเขาว่าสิ่งที่คุณต้องการ
Deong ถูกโยงไปถึง Munsang เจ็ดครั้งในเดือนที่ผ่านมา
และ Munsang เป็นผู้นำ ของพรรคคอมมิวนิสต์!
ฉันต้องการที่จะขัดขวาง จะชี้ให้เห็น...
ว่าสิ่งเดียวที่มีความชัดเจนเพื่อให้ ไกลคือว่ามีความชัดเจนที่ไม่ทั้งหมด
หากคุณไม่ทราบเราจะหยุดการทะเลาะกันนี้ และฉันจะนำเสนอคุณด้วยข้อเท็จจริง
ครับท่าน.
ประมาณสามชั่วโมงที่ผ่านมา ...
มีคนหลายคน เหยียบย่ำไปสู่ความตาย
ตำรวจถูกปืน whipped จนกว่า ใบหน้าของเขาดูเหมือนราสเบอร์รี่แยม
และคนที่เป็นตัวแทนของคนที่ ของประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกา ...
ถูกฆ่าตายเกือบ
พร้อมกับภรรยาของเขา ...
และสมาชิกคนอื่น ๆ ของพรรคของเขา
ตอนนี้ฉัน ... ฉันไม่คิดบอกคุณว่า ผมกลัวออกมีช่วงบ่ายวันนี้
แต่ผมไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่กลัวคือ จนกว่าจะถึงการประชุมครั้งนี้ได้เริ่มต้น
สุภาพบุรุษคุณมีให้ฉัน บางสิ่งบางอย่างที่จะคิดเกี่ยวกับ
ตอนนี้ที่นี่เป็นบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ
สับสนไม่รู้ ...
และไม่แยแสจะ ยุติการ ณ ขณะนี้
ข้อมูลเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ใน Sarkhan จะถูกเก็บไว้ up-to-date,
และที่เจ็ดวันต่อสัปดาห์
นั่นเป็นเจ็ดวันต่อสัปดาห์, สุภาพบุรุษ!
และวันอาทิตย์รวมและฉันทำไม่ได้ ให้แช่งที่คุณอยู่!
ครั้งต่อไปที่มี 6,000 คนที่เริ่มต้นจลาจล
หรือหกคน
โดยไม่ต้องสถานทูตนี้ การตระหนักถึงมัน
ผู้ที่รับผิดชอบจะอยู่ใน เครื่องบินลำแรกออกจากที่นี่ ...
ด้วยคำแนะนำส่วนบุคคลของฉันพวกเขา จะลดลงจากการให้บริการต่างประเทศ
มีคำถามหรือข้อสงสัย
จะมีคำถามใด ๆ ทุกชนิดจากทุกคนที่ทั้งหมดหรือไม่
ฉันต้องการจะดูไฟล์ของคุณในทุกการป้องกัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอเมริกันที่ผ่านมาหกเดือน
ผมต้องการที่จะเห็นความคืบหน้าทั้งหมด รายงานจากทุกหน่วยงาน ...
และทุกอย่างที่ออก โดย U.S.I.S.
จึงเรียนมาเพื่อกลับมาที่นี่ทันที ในขณะที่คุณเสร็จสิ้น นั่นคือทั้งหมดที่
บันทึกนี้เพิ่งมา พวกเขากล่าวว่ามันเป็นสิ่งสำคัญ
ขอขอบคุณ. คุณจะกรุณา เรียกนาง MacWhite?
ครับท่าน.
เกรนเจอร์ผมคิดว่าเราควรจะมี อาหารส่ง. เราจะอยู่ที่นี่ในช่วงปลาย
Mac คุณบอกพวกเขาจริงๆ จริงๆคุณส่าย 'em up
Bing, ฉันทำไม่ได้ เหมือนซึ่งประจบ
และเอ่อฉันไม่ชอบ มารยาทของคุณหยาบ
ตอนนี้คุณจะได้รับด้วยตัวคุณเอง ด้วยกันหรือคุณได้รับจาก
ขวา.
Bing ไม่โทรหาฉัน Mac ครับท่าน.
นายเอกอัครราชทูตเป็นคนที่อยู่ในความดูแลของ สถานทูตเอกอัครราชทูตนี้ตั้งแต่เซียซ้าย
ผมต้องยอมรับความรับผิดชอบ สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้
ที่เหมาะสมเกรนเจอร์ คุณได้ มีความรับผิดชอบในการที่
ตอนนี้วันนี้วันนี้
แต่ฉันจะเป็นกังวลมากที่จะ ดูสิ่งที่คุณตัดออกในวันพรุ่งนี้
ครับท่าน.
ก็ดี นั่นคือทั้งหมดที่
ตอนนี้ขอทำซ้ำบทเรียนหนึ่ง
คำแรกของคุณใน Sarkhanese: สลัด-di
อังกฤษ: ทักทาย
Sarkhanese: สวัสดิ์-di Krop อังกฤษ: สวัสดีครับ
ตอนนี้ลองด้วยตัวคุณเอง
สลัด-di สลัด-di Krop
และตอนนี้คำว่า ขอขอบคุณคุณ: กอบชัย
Sarkhanese: กอบชัย อังกฤษ: ขอบคุณ
กอบชัย
คุณจะทำอย่างไรรู้ว่าฉันต้องการ เท้าที่ปกคลุมไปได้หรือไม่
ดีจริงฉันเพียงแค่เอ่อ ...
ฉันมองไปที่มันและปฏิเสธ ความเป็นไปได้อื่น ๆ ทั้งหมด
- คุณเป็นอย่างไร Feelin '? ดีกว่านิดหน่อย? - ดีมาก
จริงๆ? อืมมมม
อืม! ดูสิ่งที่ Deong ส่งมาให้เรา มันจะไม่สวย?
อ่านบัตร
"นี่คือจิตวิญญาณของพระเจ้าของบ้านที่มีความสุข
เขามากับคุณ ด้วยความรักของฉัน Deong "
เขาส่งดอกไม้เหล่านั้นมากเกินไป
คุณจะรู้ว่าเป็นเช่นนี้เหมือน Deong ที่จะทำอะไรเช่นนี้
คุณสามารถมาที่เตียงตอนนี้หรือไม่
ไม่ฉันอยากทำงานมากกว่า และดูเขาในขณะนี้
ดังนั้นคุณจะได้รับการนอนหลับบาง ฉันจะกลับมาทีหลัง
ฉันได้พยายามที่จะนอนหลับ
แต่มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยากลำบากกับ จิ้งจกทุกคนทั่วทุกมุมเพดาน
ฉันให้สงสัยว่าเมื่อ พวกเขากำลังจะหลุดออกมา
ไม่ให้ความสนใจใด ๆ ให้กับพวกเขา
พวกเขากำลังที่ไม่เป็นอันตรายอย่างยิ่ง จริงๆ.
เพียงแค่ตรวจสอบเพื่อให้หุบปาก ตลอดเวลา. คุณจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด
ผมจะเห็นคุณในภายหลัง ขอขอบคุณสำหรับการวางโดย
ยางไหงเพื่อนเพื่อนเก่า
Mac!
คุณเป็นอย่างไร?
คุณสบายดีไหม?
ผมได้ kneecaps ของฉันบนหลัง
แต่นอกนั้น ฉันซากที่สมบูรณ์ ขอบคุณ
สลัด-di
Mac ฉันได้รับกังวลไป ตายเกี่ยวกับคุณและแมเรียน
ผมก็ไม่ได้มี
มันก็ออกจากการควบคุม
มันก็โง่ แต่ฟัง ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับว่าตอนนี้
ผมแค่อยากจะมีน้อย เหล้าและฟังกบ ...
และตอบสนองภรรยาของคุณ ถูก
- เธอยังคงขึ้น? - ใช่ มาพบเธอ
แมเรียนรักดอกไม้ที่คุณส่ง พวกเขามีความสวยงาม
- และที่เล็ก ๆ น้อย ๆ หินพระเจ้าทรงสวยงาม - เพียงสิ่งเล็ก ๆ , Mac
- คุณไม่ควรใช้จ่ายเงินของคุณกับเรา - ใครบ้างที่ฉันควรจะใช้มันใน?
Rachani นี่คือ Mac
จัน deechai mahk ที Dai ป๊อป
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของพวกเรา.
ขอขอบคุณคุณ Rachani ฉัน...
ผมมีความสุขมากที่จะอยู่ที่นี่
ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อนี้จำนวนมากดังนั้น ปี. ฉันไม่เคยเชื่อว่ามันจะเกิดขึ้น
มา. ลองนั่งลง
คุณจะรู้ว่าเมื่อครั้งแรกที่ผมเชื่อว่ามันได้หรือไม่
เมื่อฉันถูกเตะหิมะถอดรองเท้าของฉัน เพียงก่อนที่ผมจะได้เข้าไปในเครื่องบิน
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้จะต้อง มีนิ้วเท้าเย็นเป็นระยะเวลานาน
- ฉันกังวลมากที่ได้พบแมเรียน - แมเรียนกำลังจะตายที่ได้พบคุณ
เธออยากจะมาในคืนนี้ แต่ฉันคิดว่า หลังจากที่ทุกคนสนุกที่เธอได้ที่สนามบิน ...
ช่วงบ่ายวันนี้ว่าเธอควร จะมีส่วนที่เหลือคืนของ
หากคุณไม่ได้ทำอะไรในวันพรุ่งนี้ คืนเกี่ยวกับวิธีการขอมีอาหารค่ำ?
ยอดเยี่ยม ดี.
เรามีวิสกี้ปาล์มบาง
Rachani ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณ ฉันหวังว่าคุณคงชอบมัน
ดี...
ฉันถูกเสมอเมาดังนั้นเมื่อฉันดื่มมัน ผมจำไม่ได้ว่าฉันจะชอบหรือไม่
อานี่คือส่วนที่เหลือของครอบครัว
Mac นี้เป็นสวัสดิ์
หนึ่งในผู้ช่วยที่เลวร้ายที่สุดของฉัน เขาเป็นคนขี้เกียจ เขากินมากเกินไป
และเขาก็ไม่รักชาติ
ถ้าเขาทุกสิ่งที่เขาเสียง เช่นชนิดของคนของฉัน
ผมยินดีมากที่ได้พบคุณครับ
นี้เป็นเกียรติอย่างมากสำหรับฉัน
ชื่อของคุณได้รับ ตำนานในบ้านหลังนี้
ไม่เป็นไร. คุณสามารถจบ ในวันพรุ่งนี้คำพูดของคุณ
สลัดมาให้ฉันในช่วงการปฏิวัติของเรา
และผมดีใจที่จะพูดว่า เขาไม่เคยออกจากด้านข้างของฉัน
- สวัสดิ์, คุณจะกรุณาช่วยฉันได้อย่างไร - ใช่
เด็กมีความสุข ใช่.
ดีคุณ doin 'สิทธิทั้งหมดบัดดี้
บ้านที่ดี ใครรับยา stealin 'มาจากไหน?
มันเป็นรางวัลสำหรับการเป็นของฉัน เป็นวีรบุรุษของชาติที่ดี
ฉันคิด
ชายคนหนึ่งมีแฟรนไชส์ ​​Coca-Cola
อีกมีโรงแรมแกรนด์ ใช่.
และ ... ผมได้รับนี้
ก็ดี ไปเลย. ขอขอบคุณคุณ Rachani
ดี. ถูก
สิ่งที่คุณมีที่นี่ ดองเพียว?
ทำที่บ้าน นั่นเป็นดองเพียว
ดี.
ชีวิตและผู้หญิง
โอ้เด็ก. ฉันลืมสิ่งที่ รสนิยมที่ดีเช่นน้ำมันเบนซิน
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน.
## ลืม ##
## จะ ##
## และสำหรับ Bonny ##
## แอนนี่ลอรี่ ##
## ฉันจะวาง ##
# ฉัน Doon #
#And Dee ##
- Hey, Deong รับภาระของผู้ชายคนนี้ - อะไร?
สิ่งที่ได้รับเพียงเล็กน้อยหยาบ เขากลับไปในเปลือกของเขา ...
และปิดประตูดังปัง, และเขาก็ออกไปรับประทานอาหารกลางวัน
Let 's มีเครื่องดื่มฮะ?
เอาล่ะ แต่เพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อการรักษาโรค
ประทานโทษครับ คุณไม่ต้องการของคุณ แฮมเบอร์เกอร์กับทุกสิ่งที่มันได้หรือไม่
ฉันหวังว่าฉันต้องการได้รับเต่านี้ ตอนบ่าย. ฉันไม่คิด tellin 'ยา
เมื่อผมออกจากที่นี่ในปี 1945
ทุกคนที่อยู่ที่นั่นและ ใบหน้ายิ้มและ ...
และผู้คนที่ดีและ ...
ฉันจริงได้ ฝังทั้งเป็นในดอกไม้
จากนั้นช่วงบ่ายวันนี้ ฉันเพียงแค่ฝังทั้งเป็น
บางสิ่งบางอย่างที่เปลี่ยนแปลงไปในรอบ 15 ปี ฉันไม่รู้
Mac
ผมส่งคนเหล่านั้น ไปยังสนามบินช่วงบ่ายวันนี้
คุณสูญเสียผมเด็ก ฉันไม่ได้ทำตามที่คุณ
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร, Mac
ทุกวันที่ฉันอยากจะตาย
คุณหมายความว่าคุณส่ง ...
6,000 คนที่จะ แสดงให้เห็นถึงกับฉัน?
เพียงเพื่อแสดงให้เห็นถึง, Mac มันไม่ควรจะเป็นจลาจล
คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ออกมีวันนี้?
กระทุ้งพลาดของแมเรียน เผชิญประมาณเจ็ดนิ้ว
หกคนเกือบถูกฆ่า
และคุณ tellin 'ฉันว่ามี ก็ไม่ควรจะเป็นจลาจลหรือไม่?
กรุณาพยายามที่จะเข้าใจ
ฉันต้องสวมสองใบหน้าในขณะนี้
ใบหน้าคนหนึ่งกล่าวกับคนของฉัน
"เขาเป็นเพื่อนของฉันเพื่อนรักของฉัน"
แต่ใบหน้าอื่น ๆ เป็น Sarkhan
และมันก็จะบอกว่า "เขาเป็นคนอเมริกัน.
ให้อเมริการู้ว่าสิ่งที่เรายืนยันเมื่อ "
คุณอาจจะได้มาหาฉันด้วยตัวคุณเอง
ผมหมายความว่าเราไม่เห็น ตาต่อตาในทุกสิ่ง
เพื่อนไม่เคยทำ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาส่งฉันที่นี่สำหรับ!
เราควรที่จะสามารถ ที่จะพูดคุยกับอีกคนหนึ่ง
พวกเขารู้ว่าฉัน กับถนนอิสรภาพ?
ใช่พวกเขาได้ ความคิดที่ดีงามของมัน
และสถานที่ที่คุณจะทำ ยืนอยู่บนที่ Mac?
ที่ฉันจะยืน?
คุณยังเกลียดกระหาย มากที่สุดเท่าที่เคย?
สิ่งที่กระหายก็มี จะทำอย่างไรกับถนนอิสรภาพ?
ประเทศจีนและทวีป Sarkhan บ่นตลอดเวลาเกี่ยวกับเรื่องนี้
พวกเขาบอกว่ามันเป็นการกระทำที่ การรุกรานของชาวอเมริกัน ...
กับคนรักสันติภาพ
ฉันคิดว่าถนนอิสรภาพเป็นเพียง ควรที่จะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
ซึ่งมีเศรษฐกิจ? Kwen ไทร?
หุ่นที่คุณให้ ในทำเนียบรัฐบาล?
คนทั่วไปไม่มีอะไร!
ไม่ได้เป็นไข่! ไม่ได้ชิ้นส่วนของปลา!
คุณมีอะไรที่ผมตะโกนหา? ฉันไม่ได้ใส่เขาที่นั่น
ไม่ใช่คุณ. ไม่แน่นอน
แต่ผมได้รับบ้า ...
เมื่อฉันได้ยินการพูดคุย เกี่ยวกับเศรษฐกิจ
Mac, ถนนอิสรภาพเป็นอำนาจ
ไฟฟ้าสำหรับ Kwen ไทรนั่นคือทั้งหมดที่
อำนาจที่จะใช้กับเรา ...
กับกองทัพที่เพนตากอนรถไฟ ...
และรถถังที่วอลล์สตรีทขาย
ถัง ... ที่วอลล์สตรีทขาย
โอ้เด็ก. นี้เป็นจุดเริ่มต้น เสียงเหมือน ...
เหมือนอะไร? ฉันไม่รู้
ผมไม่ทราบว่าเด็ก L ...
ฟังฉันเพียงแค่เช็ดออกเด็ก
มีอะไรออกมาได้ผ่านการ
ขอเรียกว่าคืน ถูก ฉันเหนื่อยเกินไป
- เราจะเห็นกันในวันพรุ่งนี้อื่น ๆ - ดี ถูก
ฟังที่รองเท้าของฉันได้อย่างไร
ในบ้าน. ฉันจะเรียกพวกเขา
ถูก
เราจะไปเมืองรอบสองครั้งในขณะนี้ครับ
เราจะไปที่ไหนตอนนี้ได้ไหม?
เพียงแค่ขับรถไปรอบ ๆ อีกครั้ง
ฉันขอโทษที่จะได้รับคุณออกจากเตียงเด็ก
เข้ามา.
ผมไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะตื่นขึ้น
นั่นคือทั้งหมดที่ด้านขวา, Mac
มีอะไรผิดหรือเปล่า?
ผมได้พูดคุยกับคุณ
Come on ให้เป็นไปในบ้าน
ไม่ฉันไม่ต้องการที่จะรบกวน Rachani ทำไมเราไม่เพียงแค่นั่งอยู่ที่นี่?
มันเป็นเพียงที่ดี ก็ดี
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันไม่รู้ มันเอ่อ ...
มันเป็นหนึ่งยากที่จะได้รับเอโฮลด์
บางทีมันอาจจะเป็นวิสกี้ปาล์ม
แต่บางสิ่งที่ คุณกำลังพูดนี่ก่อน ...
เพียงแค่เก็บไว้กระพือกลับ ให้ฉันออกจากคืน
สิ่งที่ผมไม่พูดอะไร, Mac?
ดีอเมริกันก้าวร้าว
กระหาย,
รถถังที่วอลล์สตรีทขาย
ฉันไม่ได้ทำให้พวกเขาขึ้น, Mac
คุณสามารถได้ยินพวกเขาไปทั่ว
ที่เหมาะสม แต่ประเด็นก็คือ พวกเขาไม่ได้จริงไม่ถูกต้อง
ผมคิดว่าพวกเขาเป็นจริง
คุณไม่จริงเชื่อว่า ที่อเมริกามี ...
จุดมุ่งหมายในเชิงรุก Sarkhan?
ใช่ฉันทำ.
Deong,
พนักงานของฉันบอกฉันว่าคุณได้ ได้เห็นจำนวนมากนี้ ...
ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ในท้องถิ่น Munsang
ที่เป็นจริง Deong?
เป็นหนึ่งในนิตยสารที่เกิดขึ้น การเขียนบทความเกี่ยวกับฉัน?
เลขที่
ฉันร้ายแรงเด็ก ดังนั้นพ่ะย่ะค่ะ
และผมไม่คิดว่าคุณต้องการ ที่จะถามฉันคำถามเหล่านี้
Deong,
คุณจำได้ก่อน เมื่อเรากำลังพูดถึง?
คุณพูดกับผมว่า "แม็ค, I gotta สึกหรอ สองใบหน้า ". คุณจำไว้ว่า?
- อืมมมม - ดีฉันต้องสวมใส่สองใบหน้ามากเกินไป
คุณไม่ทราบวิธีการที่พวกเขาได้ ถูกดักยิงฉันเกี่ยวกับคุณ
คนที่อยู่ในกรุงวอชิงตัน คนที่อยู่ในสถานทูตของฉัน
ตอนนี้ฉันไม่ได้ กล่าวหาว่าคุณอะไร
ฉันแค่ขอ ความมั่นใจเล็ก ๆ น้อย ๆ
ฉันขอ ความมั่นใจของคุณมากเกินไป, Mac
ทุกคนใน Sarkhan เป็นปึกแผ่น ...
กับชาวอเมริกัน การผจญภัยของทหารที่นี่
และเราจะไม่ถูกทำลาย
สิ่งที่ทหารผจญภัย?
ถนนอิสรภาพ!
ถนนอิสรภาพสัญลักษณ์ การพัฒนาที่นี่
ครั้งที่เกิดขึ้นเหนือ Sarkhan ไม่สามารถใช้ประเทศนี้มากกว่า
เพราะมันเป็นเรื่องยากมาก ที่จะล้มล้างคนที่มี ...
พออยู่พอกินและ ความสามารถในการปกป้องตัวเอง
Deong ถ้านี้ไม่ได้เริ่มต้น จะจมลงไปในสวยเร็ว ๆ นี้
ประเทศนี้ ... Sarkhan ... เป็นไป จะจบลงเพียงวิธีการที่คิวบาได้
คิวบา?
คิวบาคือสิ่งที่คุณทำมัน
คุณช่วยบาติสตาเช่นเดียวกับคุณ ช่วย Kwen ไทรสู้รบกับประชาชน
คุณมักจะทำให้ เผด็จการที่แข็งแกร่ง
แล้วสงสัยว่าทำไม คุณไม่ได้รัก
Deong ผมไม่เห็นด้วยกับการ เผด็จการใด ๆ มากกว่าที่คุณทำ!
แต่ถ้าสนับสนุนเผด็จการจะช่วยให้ โลกฟรีเราจะสนับสนุนพวกเขา
ได้เปรียบ!
เราไม่ได้ไปนั่งและผู้ชม การปฏิวัติของพรรคคอมมิวนิสต์ในประเทศนี้!
สิ่งที่การปฏิวัติคอมมิวนิสต์?
อเมริกาวางปืน และรถถังเข้ามาในประเทศนี้
อาคารของอเมริกา ถนนทหารที่ประณาม!
ฉันบอกคุณ! มันไม่ได้เป็นทหาร!
แล้วบังคับให้ Kwen ทรายไป พิสูจน์ว่ามันเป็นคนของฉัน
ใช้ปืนและรถถังของคุณออกไปจากเขา!
นาทีที่เราใช้ปืนของเรา และรถถังออกจากที่นี่ ...
จะมีการสูญญากาศที่ คอมมิวนิสต์จะกระโดดลงไปใน ...
เร็วกว่าฮิตเลอร์เอาโปแลนด์!
ตอนนี้ผู้ที่พ่นคำขวัญ?
ที่คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? Little Rock?
และผู้ที่คุณคิดว่าฉัน? ของคุณ "น้องชายเล็ก ๆ สีน้ำตาล"?
เลขที่ฉันจะบอกคุณ คนที่ผมคิดว่าคุณเป็น
ผมคิดว่าคุณเป็นอันตราย คนเข้าใจผิด ...
มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัว สหรัฐอเมริกาย่อมา!
นี่คือ Sarkhan, ไม่สหรัฐอเมริกา!
เราไม่ได้รับการลงบนหัวเข่าของเรา กับดาวและลายเส้นที่นี่
คุณราคาถูก, เนรคุณบิด
ผมประณามความภาคภูมิใจของดาวและลายเส้น, และพวกเขาได้รับสวยดีกับคุณ
คุณคิดว่าใครได้รับการ buyin 'ของคุณ ร้านขายของชำที่ผ่านมาเจ็ดปี?
ฉันไม่ได้พูดเกี่ยวกับ รัฐบาลสหรัฐอเมริกา!
ฉันพูดเกี่ยวกับ คนอเมริกัน!
จาก Boise, Idaho, และ Moline, อิลลินอยส์!
ผู้ที่เคยมีส่วนร่วมนับล้าน ดอลลาร์ออกมาจากกระเป๋าของตัวเอง ...
โครงการความหวังให้กับแพคเกจการดูแลส่ง ทั่วทุกมุมโลกเพื่อคนที่ชอบคุณ!
คุณไม่สามารถซื้อความกตัญญู มีเอกสารประกอบคำบรรยายของคุณ!
เราไม่จำเป็นต้องกตัญญูของคุณ!
และเราไม่ต้องการให้คุณ ลงบนหัวเข่าของคุณมาให้เรา!
หรือไปยังรัสเซียหรือจีนแดงทั้ง!
ไม่สั่งสอนที่ฉัน! ฉันไม่ได้นักเรียนของคุณอีกต่อไป!
ผมเตือนคุณ Deong! สำหรับครั้งสุดท้ายที่คุณฟังดีกว่า ...
ฉันจะไม่ฟัง ขยะของคุณอีกต่อไป!
นี้ไม่ได้เป็นประเทศของ! มันเป็นของฉัน!
คุณเป็นแพะคนทรยศ
คุณกำลังนำคนของคุณ ตรงไปยังโรงฆ่าสัตว์!
ตอนนี้คุณฟัง!
คุณจะไม่ดูแลเกี่ยวกับเรา ถ้าสงครามเย็นไม่อยู่!
ล้านของเรารู้ว่ามัน!
เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา
ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร
ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ...
ได้รับในมือของคุณออกจากใบหน้าของฉัน!
ประชาธิปไตยของคุณฉ้อโกง!
มันสำหรับคนผิวขาวเท่านั้น!
ฉันเตือนคุณ.
ถ้าเราต้องตายอีกครั้ง เราจะตายอีกครั้ง
ถ้าเรามีที่จะฆ่าคุณ เราจะฆ่าคุณ!
แต่เราจะไม่ยอมให้ แยงกี้ไอ้จักรวรรดินิยม ...
บอกเราว่าจะทำอย่างไร!
นี้เป็นหนึ่งในชาวอเมริกัน ...
ที่ไม่ได้ gonna พยายามที่จะบอกคุณ
คุณไม่ได้เป็นแพะยูดาส Deong
คุณเพียงแค่คอมมิวนิสต์
มันเป็น 06:30
ฉันคิดว่าคุณได้ ... ถูกฆ่าตายในซอยหรือบางสิ่งบางอย่าง
ขออภัย Babe
เกิดอะไรขึ้น?
เอกอัครราชทูต MacWhite ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับนายเกรนเจอร์
คุณไม่สามารถบอกได้ว่าอะไร?
เกรนเจอร์? MacWhite ที่นี่
เราอยู่ในที่เกิดเหตุฉุกเฉินทางการเมือง
ฉันต้องการให้คุณทำสามสิ่ง
ฉันต้องการให้คุณรวบรวมพนักงาน สำหรับการบรรยายสรุป 08:00
รับพนักงานรหัสออกจากเตียง และขอให้เขายืนตาม
ฉันต้องการที่จะส่งสายเคเบิลกระทำคืน เลขานุการของรัฐ
ผมอยากเห็นเสรีภาพ ถนนในเช้าวันนี้
ฉันจะเติมคุณในที่สถานทูต
Mac, คุณไม่สามารถบอกสิ่งที่เกิดขึ้น?
Deong ของคอมมิวนิสต์
คอมมิวนิสต์?
ใช่.
ครับทุกครั้งที่เขาเปิดปากของเขา สิทธิในพรรค
สิ่งที่เกี่ยวกับปัจจุบัน ...
และดอกไม้และ ... และทราบหรือไม่
ไม่ได้ ...
ไม่ได้หมายถึงอะไร?
ใช่.
นั่นหมายความว่าเรามีดี โอกาสของการสูญเสีย Sarkhan ...
แล้วส่วนที่เหลือทั้งหมด เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
และวุฒิสมาชิกเบรนเนอร์ที่ถูกต้อง เกี่ยวกับ Deong และผมผิด
15 ปี
ฉันผิดไป.
โฮเมอร์แอตกินส์ รู้สึกผิด
ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ ได้ยิน จำนวนมากของสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับคุณ
ขอขอบคุณ.
- ฉันอยากให้คุณตอบสนองแมเรียนภรรยาของฉัน - คุณจะทำอย่างไรนายแอตกินส์
โทรหาฉันโฮเมอร์เพื่อประโยชน์ของพีท สวัสดีออสการ์
- ละเอียดมาก, ละเอียด - อเมริกัน
ฉันเพียงแค่นำคุณไปยัง 'em
สลัด-di สลัด-di-Ka
Ah!
ฉันอยากให้คุณตอบสนองความ เพื่อนร่วมงานของผม Punjit จักกะ
นี่คือนาง MacWhite คุณจะทำอย่างไร
เอกอัครราชทูต MacWhite ยินดีที่ได้พบคุณ.
ผมอยากจะบอกคุณว่ามันเป็น เป็นไปไม่ได้ที่จะนั่งอยู่บนท้องถนนที่ ...
โดยไม่ทราบว่าสิ่งที่ ชิ้นเยี่ยมของการทำงานมันเป็น
ขอขอบคุณ. เราเป็น Honore คุณได้มาจะเห็นมัน
มันเป็นความสุขของเรา
Punjit เป็นเพื่อนที่ช่วยให้ ลูกใหญ่รอบ ๆ ที่นี่
Let 's ไปโรงพยาบาลและดูเอ็มม่า
นี่คือคลินิกสำหรับเด็กที่เริ่มโดยเอ็มม่า และโฮเมอร์ทั้งที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง
วิธีที่ยิ่งใหญ่
เราคิดที่อยากจะเป็น คนที่รวยที่สุดในสุสาน?
ที่จริงโฮเมอร์ตรงนี้เป็น ชนิดของสิ่งที่เราต้องการ
มันคุ้มค่าที่ $ 1 ล้านบาทในการช่วยเหลือจากต่างประเทศ
- สวัสดีเมอร์ฟี่ อะไรคือคำว่าดีหรือไม่? - ประหยัดเงิน.
"ประหยัดเงินของคุณ" เป็นสิทธิ
Hey, เอ็มม่า นี่คือ บริษัท ของเรา!
- ดี! สวัสดี. - คุณเป็นอย่างไร?
- ยินดีต้อนรับสู่ช้าง 'ดง - ขอบคุณมาก.
สวัสดีออสการ์ Punjit - ละเอียดมาก, ละเอียด
ผมก็แค่เตียง เด็กลงสำหรับการนอนหลับ
นี่คือ Ti-Ti โอ้มาในขณะนี้! ไม่มีสิ่งที่ขี้อาย
- กล่าวทักทาย Ti-Ti - สวัสดี Ti-Ti
สลัด-di
- ไม่เป็นไร. สลัด-di, Ti-Ti - โอ้เธอไม่ได้เป็นสวรรค์!
ทำไมคุณไม่สาวไป ข้างหน้าและพูดคุยสาว
นายเอกอัครราชทูตผมอยากให้คุณ ตอบสนองหัวมนุษย์หมู่บ้าน
ก็ดี ความคิดที่ดี. เราจะเห็นคุณในภายหลัง
อย่างแน่นอน ลาก่อน Ti-Ti
ฉันต้องการเพียงแค่ความรักที่จะมองไปรอบ ๆ ก่อนที่พวกเขาจะไปนอน
เอาเลย
คุณจะได้รับคุ้นเคยกับสถานที่ท่องเที่ยว เช่นนั้นหลังจากที่ในขณะ
เกิดอะไรขึ้นกับเขา? ความอดอยาก
พวกเขามีจำนวนมากของมันที่นี่
Gee ผมจริงๆ ... ชื่นชมคุณ
สิ่งที่นำคุณวิธีออกจากที่นี่?
โอ้สิ่งที่โทรโฮเมอร์ "โลกธุรกิจที่ยังไม่เสร็จ"
ผมคิดว่าผมรู้สึกแบบนั้นมากเกินไป
เมื่อคุณได้รับการพยาบาล คุณไม่สามารถเก็บจมูกของคุณออกมา
คุณจะได้ยินสิ่งที่คุณจะเห็นสิ่งที่
วันหนึ่งผมมีแชมพู ลงแม่น้ำ
มีผู้หญิงคนนี้ดูฉันเป็น
พวกเขาอาบน้ำที่นี่ตลอดเวลา แต่พวกเขาไม่สามารถจ่ายสบู่
อย่างไรก็ตามผมรู้ว่าเธออยากจะลอง
ฉันให้เธอแชมพู และสิ่งหนึ่งที่นำไปสู่การอื่น
ตำแยเริ่มต้นมารอบ ๆ ขอให้ฉันวิธีการอาบน้ำทารกใหม่ ...
และวิธีการตัดสะดือด้วย มีดที่ดีแทนจากไม้ไผ่
บาดทะยักนี่เป็นสาหัสเพียง
และดีผมไม่ทราบว่า
มองไปรอบ ๆ และนี่ก็คือ
และที่นี่ฉัน
เอ็มม่า
หัวมนุษย์คือ ความเชื่อมั่นของความเป็นจริง ...
และเขาบอกว่าคนของ ช้าง 'ดงรู้สึกอย่างนั้น
บอกเขาว่าเราคิดว่าการเกิดอุบัติเหตุ ที่ฆ่าจอห์นนี่ Sumpat ...
มีสาเหตุมาจากคนที่ ไม่ต้องการถนนอิสรภาพ
เขาบอกว่าพวกเขาจะกลัว คนที่มี มาในคืนที่จะเป็นภัยคุกคามต่อพวกเขา
คนอะไร?
บอกเขาว่ามันจะเป็นประโยชน์มาก ถ้าเขาสามารถบอกเราว่าเขาเป็นใคร
ก็ดี ฉันต้องการที่จะ เห็นทุกอย่างในขณะนี้
เราได้รับในบางช้าง, ไปเห็นบางส่วนตัดโค่นป่า
ก็ดี ไปกันเถอะ.
เมื่อพวกเขานอนลง อุปกรณ์ทุกเย็น
พวกเขาไปทางขวาไปทำงานในโรงพยาบาล
พวกเขาต้องการที่หอผู้ป่วยที่เป็นรูปธรรม Punjit ของ คิดวิธีการที่จะได้รับในการผลิตไฟฟ้ามี
- มันคืออะไร, นา? - คุณแสดงให้เราเห็นว่าจะสร้างตอนนี้หรือไม่
- เป็นที่เหมาะสมกับคุณ - ไม่ต้องแปลกหน้าในขณะนี้
ถ้าคุณไม่สามารถมาส่งภรรยาของคุณ เธอมีความสามารถที่มีเด็ก
- เด็กสามารถพูดชื่อของฉันแล้ว - ขอบคุณมาก, เอ็มม่า
ลาก่อนที่รัก
- เอ็มม่ามีความสุขที่ได้พบคุณ - ลาก่อน.
แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้ Punjit ดีที่จะเห็นคุณ
สลัด-di สลัด-di
มันเป็นวันที่ให้คำแนะนำมาก
ขอขอบคุณสำหรับการเป็นที่สนใจ พอที่จะลงมาจะเห็นเรา
โอ้เราสนใจโฮเมอร์
มีสิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติมคือ
วิธีไกลคุณสามารถปูในวัน?
เราสามารถปูสี่ไมล์ต่อวัน
แต่ผมเกรงว่าเราจะได้รับการชะลอตัว ลงตอนนี้มีปัญหานี้จอห์นนี่ Sumpat
เราไม่ได้จะได้รับการชะลอตัวลง โฮเมอร์โดยจอห์นนี่ Sumpat ...
หรือใครอื่น
ครับท่าน.
จะได้ยินจากคุณ me.Thank ครับ
ตราบออสการ์
Bye โฮเมอร์ บาย.
สิ่งนี้คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ?
Deong เริ่มอย่างรวดเร็วในเช้าวันนี้
เขาได้สาบานว่าจะไม่กินจน ถนนอิสรภาพจะหยุดการทำงาน
ผมคิดว่าเขารู้ว่าคุณต้องการจะอยู่ที่นี่ นายเอกอัครราชทูต
พระราชวังประกาศคุณต้องการจะ มาที่จะนำเสนอข้อมูลประจำตัว
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณฉันได้รับการเรียกเก็บเงิน ในการถ่ายทอดให้คุณ ...
ความปรารถนาที่ดีที่สุดของฉัน ประธานและรัฐบาลของฉัน
มันเป็นความหวังของพวกเขาอย่างจริงจังว่า มิตรภาพระหว่างสองประเทศของเรา ...
จะ continuein สันติภาพและความมั่นคง
พระเจ้าอาจมีมหาบพิตร ในการรักษาความฉลาดของ
เรามีความสุขที่จะได้รับคุณ เป็นทูตให้กับรัฐบาลของเรา
และเรายินดีต้อนรับ ความสัมพันธ์ความสามัคคี ...
เราสนุกกับ สหรัฐอเมริกา.
คุณเป็นชายหนุ่มคนหนึ่ง เพื่อเป็นทูต
บางที แต่แล้วสหรัฐอเมริกา ก็ยังคงเป็นประเทศที่หนุ่มสาว
Sarkhan เป็นประเทศที่เก่า กับรัฐบาลหนุ่ม
ผมอาจจะนำเสนอนายกรัฐมนตรีของเรา ฯพณฯ Kwen ไทร
นายเอกอัครราชทูต
ผมมีความสุขที่คุณสามารถที่จะยอมรับ คำเชิญของฉันสำหรับมื้อกลางวัน
ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อ แลกเปลี่ยนมุมมองที่ตรงไปตรงมาของ
ดังนั้นฉันจะ ฯพณฯ ของคุณและฉัน ขอขอบคุณที่คุณเห็นฉันดังนั้นเร็ว ๆ นี้
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณผมอาจมีพนักงานของฉัน
รองผู้อำนวยการของฉันนายเกรนเจอร์
ฉันไม่เลียแข้งเลียขาตัวเอง ...
ว่าฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในพฤติกรรมของมนุษย์ นายเอกอัครราชทูต
แต่ผมต้องบอกว่า ...
ว่าการประเมินของคุณ Deong ไม่ ดูเหมือนจะตรงกับเหมืองที่ทั้งหมด
ฉันไม่กลัว Deong, นายนายกรัฐมนตรี
ในฐานะที่เป็นอำนาจของเขาว่าเป็นความจริง นั่นคือความจริงที่น่าเกลียดชัง
ฉันไม่คิดว่ามันจะใช้เวลา ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับอะไรที่จะตระหนักถึง ...
ที่ Deong จะไม่หยุดอยู่ที่การจลาจล, หยุดความหิวหรือสิ่งอื่นใด
ผมคิดว่าเราต้องปล่อยให้ข้อเท็จจริง กำหนดการตัดสินใจในอนาคต
- คุณไม่เห็นด้วย? - ความอดทนและการดูแลนายเอกอัครราชทูต
เพื่อแสดงออกมักจะเป็นที่มีประสิทธิภาพน้อย กว่าที่จะไม่ตอบสนองในทุก
มีบรั่นดีอื่นได้หรือไม่ ไม่เป็นไรขอบคุณ.
ผมไม่ได้หมายที่จะโยนความหนาวเย็น น้ำบนความร้อนของคุณ
ผมค่อนข้างแน่ใจว่าคุณมาที่นี่ด้วย ชนิดของการตอบโต้บาง
และฉันจะให้ความสนใจ จะได้ยินคุณออก
ผมขอแนะนำให้นี้:
ใบหน้า Deong ลงในขณะที่ คุณยังมีเวลา
ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ ที่จะแยกต่อไปของเขา ...
และย้ายไปส่วนใหญ่ สนับสนุนรัฐบาลของคุณ
อย่างไร?
โดยการพิสูจน์ไป คน Sarkhanese ...
ที่ถนนอิสรภาพคือ บางสิ่งบางอย่างเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขา
และทำให้มันชัดเจน เพื่อคอมมิวนิสต์ ...
ที่คุณจะใส่ความดัน และคุณกำลังจะไปเก็บไว้ใน
ผมคิดว่านี้สามารถ ที่ประสบความสำเร็จมากเพียง
แทนการย้ายถนน ทางทิศตะวันออกที่นี่เพื่อปิงเหม่ย
มันควรจะนัดหยุดงาน ตรงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ...
ทุกทาง ไปยังชายแดน Sarkhanese
ที่จะผลิตสองผลแบบไดนามิก
หนึ่ง: มันจะเปิดพื้นที่ป่าไม้นี้ การพัฒนาซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ;
และมันจะขับรถฉมวกขวาเข้า หัวใจของความเข้มข้นของคอมมิวนิสต์
และจำนวนจุดที่สาม:
กระตุ้นศัตรูของข้าพระองค์
ผมเกรงว่ามันจะเป็น ระเบิดเกินไป
รัฐบาลของฉันรู้สึกว่านี้ เป็นแผนการที่คุ้มค่ามาก
รัฐบาลของคุณจะยืนเคียงข้าง ...
ภาระผูกพันของทหารที่จะ Sarkhan ในกรณีที่มีปัญหาหรือไม่
สหรัฐอเมริกายืนตามกำลังทหารของตน ภาระผูกพันทุกที่ในโลก
ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่านี่เป็นไม่ได้ สถานการณ์ทางทหาร มันเป็นกลอุบายทางการเมือง
นั่นเป็นความคิดเห็นของคุณ
ฉันจะต้องรู้ว่าถ้าคุณ ภาระผูกพันที่จะนำมาใช้
ดีภาระผูกพันเหล่านี้ นายนายกรัฐมนตรีทำงานสองวิธี
ค่อนข้างตรงไปตรงรัฐบาลของฉัน ยังคงรอดู ...
หลักฐานของประชาธิปไตย การปฏิรูปใน Sarkhan
นายเอกอัครราชทูต อุดมคติของประชาธิปไตย ...
has been the fountain of my life.
But I've told your government time and again,
to give freedom to a politically immature people...
is to put a dagger in the hand of a lawless child.
The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister.
And, as it stands now, your brother is, uh,
commander in chief of the armed forces, your cousin is director of public works...
And I would make my mother-in-law chief of police if she were qualified,
and sometimes I think she is.
You see, Mr. Ambassador,
we're starved for people with administrative training here,
and I haven't the luxury to pick and choose as your president has.
I grant you that.
But you must make a start somewhere, and I'm convinced...
that dramatizing the road could be the beginning...
of democratic reforms in Sarkhan.
I'm convinced that you're convinced of everything you say.
But before you go on,
have I America's absolute commitment...
to stand behind us in the event of trouble?
คุณมี. Under the SEATO Treaty.
The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders,
you will have the full support of American military power.
ก็ดี We are agreed.
Now, how do you propose we dramatize the road?
Next week is the anniversary of Sarkhanese independence, is it not?
- Wednesday, yes. - I propose that the king cut the ribbon...
Sawad-di.
ขอขอบคุณ.
Now, would you mind getting your rhinoceros nose...
out of my drink and stop the snorkeling, if you don't mind?
Want a sip?
ไม่ไม่. Oh, you meanie.
ดี?
Man, that's coffee.
เฮ้! Who's that guy there in the monkey suit?
- Hello. How are you, Homer? - Fine, Mr. Ambassador.
ยินดีที่ได้พบคุณ. ขอขอบคุณ.
นั่งลง.
Uh, where's, uh, Emma? Did you bring her down?
You can't get her away from that hospital.
She's got those kids, peerin' down their throats, makin' 'em all say "ahh".
- Otra vez. - How about another beer, Homer?
I'll skip this round. ขอขอบคุณ.
Wait a minute, Homer. I rode your elephant.
- You're going to drink my beer. - That's right, Homer.
Fair is fair.
Mr. Ambassador,
my assistant Punjit...
that young man I introduced you to yesterday...
- ใช่? - He was murdered last night.
That young man?
Yes, ma'am.
How did it happen, Homer?
Oh, I brought you some pictures, sir.
They must've got him outin the jungle.
Good Lord. That's awful.
I'll take you up on that beer now, Mrs. MacWhite.
ใช่.
That boy and I have been together for two years.
Forgive me if I don't know what to say.
It's all right, sir.
The reason I came here to see you today...
You remember the head man telling us about those warnings?
ใช่.
This murder has topped the whole thing right off.
I ordered that security you requested, and I think that's going to help a lot.
ไม่มันไม่ใช่. ขอโทษ. มันไม่ใช่.
The people up there don't even trust their own neighbor anymore.
This road means a lot to me, and I know what it means to you,
but I think the thing for us to do is to stop work on this road.
Just ease off. Let everything settle down a little bit.
I don't think we can quit just because we have a couple of casualties.
We're not at war, sir.
We are at war, Homer.
And the more we back down, the more they'll attack.
Today I spoke with the prime minister, and we agreed that...
the best way to handle this is to drive Freedom Road straight up to the border.
- The border? - Mm-hmm.
Next Wednesday, the king is coming to Chang 'Dong to dedicate the road.
Mr. Ambassador,
with all due respect, sir,
that is the worst idea I ever heard.
I know these people.
They're not willing to die for Freedom Road. ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ
I don't know what's gonna happen when we pull a stunt like this,
but it's gonna be bad.
Don't take my word for it.
Don't take Kwen Sai's either. Ask Deong.
He's neutral. He's honest.
If anyone can tell you what the people are thinking, he can.
Homer,
whether or not I talk with Deong, I think, is irrelevant at this point,
but I think it's a good idea,
and maybe my bones have more information than yours.
Please, Mr. Ambassador. Please call this party off, sir.
Give me $50,000, a little chicken wire.
Let me build a decent hospital for these people somewhere down the road.
You saw for yourself how much they love what Emma's doing.
They'll build that road themselves, if it'll take them to their hospital.
It'll give things time to quiet down a little.
That's the whole point, Homer.
There isn't any time, none.
There's only one way to go, and that's the way we're going.
เอาล่ะครับ
Good evening, ma'am. Bye, Homer.
We'll need a pavilion to keep the sun off the king...
and some exhibition stalls.
We'll send you the plans tomorrow.
All right, sir. It'll be done. Good night, sir.
Best to Emma.
What's the matter, MacWhite?
It's all upside-down, isn't it?
It's not upside-down. It's just tedious.
But it is upside-down.
You say Deong's a Communist.
Homer, he seems to think he's something else.
Homer says to build a hospital.
You say... I don't know.
I have the most awful feeling that nobody really knows...
what is going on or what we're up to...
Ever since I got here I've been receiving a lot of misinformation...
about the politics of this country from people who are not qualified to talk about it.
Now, if you don't mind, I would just as soon...
not have to face that when I come home.
And if it's not a great sacrifice, I would like to have a martini and dinner...
- And we will call it a day. - And, uh, call it a day.
Ah, Deong.
Welcome to our little summit conference.
คุณจะประหลาดใจ?
โอ้
I admit curiosity,Ambassador Krupitzyn.
- Why did you ask me to come here? - Munsang did the inviting.
I'm only here to give moral support.
Gentlemen, this is Deong,
the great revolutionary hero.
And may I present Ambassador Wong of the People's Republic of China.
Comrade Reznikoff you know.
Colonel Chee of the People's Republic of North Sarkhan.
Colonel Chee and I have met.
Yes, at Bandung, 1955.
My associates, Paklit, Sawad.
Some water, gentlemen?
I don't know how you can drink that water. I have to carry my own tea.
The perfect Soviet diplomat, huh?
Colonel Chee. ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง
Well, Deong, it seems your friend Mr. MacWhite...
has decided to become... a man of destiny.
ใช่?
He and Kwen Sai have changed the course of Freedom Road.
They are going to buil it right to my border.
I've heard nothing about such plans.
It will be announced tomorrow in the newspapers.
They begin construction next week, two miles above Chang 'Dong.
Why do you all come to tell me this, if I can read it in the newspapers?
Because, Deong,
we think we can help you.
Help me or... use me?
อะไร?
China, North Sarkhan, Russia, even Munsang.
ทำไม?
Why do you all want to help me?
My friend, forget your cynicism for five minutes.
The local bickering of Sarkhanese politicians and American ambassadors...
is not important to us.
What is important, to us and to you, is peace.
To get rid of tension on the border, to get rid of reactionary governments.
To remove Western interference from Southeast Asia.
That's important.
That's important, yes.
มีอะไรอีก?
Kwen Sai and MacWhite...
have given you the signal to lead your people...
in a crusade to real independence.
The country will never be more united against them than tomorrow...
when the news will become public.
Break your fast.
If you want help, we will help you.
If not, all right.
We'll drink some tea and...
ลืมมันไปเถอะ
- What kind of help are you offering? - Colonel Chee.
Guns, food, medical supplies.
And no soldiers from North Sarkhan would cross our border.
No volunteers? ไม่มี.
If there is a revolution,
only Sarkhanese should do it...
and with as little bloodshed as possible.
Munsang, would you put your cadres under my command?
ฉันจะ
There are many things to consider.
I will study the newspapers tomorrow.
Then I will decide.
เฮ้! Hey, you guys!
You better have plenty of film in that camera.
That's a real king we got comin' there.
Come on! Come on! Get the king shakin' hands.
Attaboy, Your Majesty. That was a nice smile.
เฮ้! Get the king with the priests!
- Bing. - Sir.
Report to me as soon as you get back. You're all through.
In the name of our subjects, I dedicate this good work...
to the people of our land.
May they and their children prosper and find relief...
from life's suffering in this great highway, Freedom Road.
เกิดอะไรขึ้น?
Never mind her. She's dead!
Mr. Ambassador, the prime minister is anxious to see you.
There you are, Ambassador.
I have very grave news.
My radio reports a major coordinated attack.
Villages are being looted, guerrilla units are operating near the capital...
Is there any evidence of foreign troops fighting with Deong's forces?
I have reports of that,
and if those reports are confirmed, I'll have to invoke our treaty.
ก็ดี I'll be in touch with the eventh Fleet and the State Department.
Please let me know if it's confirmed.
Homer. Marion.
We have to evacuate all American personnel.
As soon as the ambulances get here, I want you and Emma to come along.
- This is war. It's all over the country. - I'll get everybody out.
But for Emma it's not going to be that fast, with all there is to do here.
Well, all right. ดูแล.
- We don't have any security on the way back. - We don't have any choice.
How long before we get to Haido?
Another hour maybe.
Don't tell me it's impossible.
If we're not on the first bplane outta here, there's gonna be hell to pay.
Mr. Ambassador. We didn't think you'd make it.
The road's been cut. Give me two minutes.
- What's happened here? - It looks like a plastic bomb.
I got a factory up north.
Was there anyone killed?
Gunderson, sir, and there's a woman in the hospital.
ไม่ใช่ตอนนี้. Grainger.
ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับ Washington right away.
Now, ladies and gentlemen, one moment, please.
In a few minutes, one of my staff will listen to your problems and requests.
Each of you will receive individual attention and care.
Meantime, we would appreciate so much your being able to remain calm throughout this.
It would be a big help. ขอบคุณมาก.
Tell him to wait five minutes.
What's the most recent report on Deong's position?
He was headed toward Government House under a white flag.
That's the last we've heard. We seem to have two separate wars going on.
This mob, destroying everything in its path,
and Deong's boys being welcomed with flowers.
The main stronghold in Haido is right here.
It's a radius of seven blocks around Deong's headquarters.
Mr. Ambassador.
Call Kwen Sai, please. Tell him we're on our way.
Grainger.
Deong will speak. Now let Deong speak.
My friends,
this is a moment ofjoy.
But more than joy,
this is a most crucial moment...
in the history of our country.
I ask you...
to keep this in mind...
as we prepare for the future.
Kwen Sai, I'm addressing you.
In the name of the Sarkhanese people,
I call upon you...
to transfer the government to me by midnight,
or we will take it by force.
Ah, MacWhite. Mr. Prime Minister.
- Did you have trouble getting through? - Uh, no. We, uh...
ดี. ขอตัวสักครู่
You know, in the last revolution, I was in that crowd,
shrieking the same demands.
It's rather like an overproduced version of Julius Caesar, isn't it?
I'm happy to see you're not intimidated by this little gathering.
Oh, I'm quite relaxed, actually.
When the worst part of a nightmare has been realized,
there's nothing very much to be afraid of, is there?
Besides, if my head ends up on a pike in the market square,
I want to be certain it's smiling.
Well, I admire your composure.
Now, I'll outline the situation for you.
Deong has given me until midnight...
to transfer my government to him, or he'll take it by force.
My troops refuse to fight against his people.
So it's a fait accompli...
unless your Seventh Fleet put men ashore in time.
We have here proof...
that hostile elements of a foreign power...
have invaded this country.
Now, take a look.
- Pictures of paratroops landing. - Grainger.
Communist weapons. They're all there.
You know, the whole situation's...
quite fantastic, really.
It's clear now Deong was never a Communist.
The poor, ignorant fellow was duped into leading this revolution.
- Duped? - Yes, duped.
- He wasn't duped, Your Excellency. - Oh, yes, he was.
If you remember, Mr. Ambassador,
I had reservations about your opinion of Deong's...
I am thoroughly aware of your reservations, Mr. Prime Minister,
and everyone else's reservations about this matter,
but I cannot in good conscience accept them as valid.
Deong has created this situation.
It is a clear-cut situation,
and it must be dealt with in a clear-cut fashion.
Not that it's relevant, sir,
but you astound me, Mr. Ambassador.
I resisted you about Deong, but you were right.
I resisted changing the course of the road, but you were right.
And now my country explodes, and you still cling to your rightness.
It might upset you vaguely, sir, if I tell you that you are wrong!
Deong is not a Communist.
He has never been a Communist. และ as Caesar was betrayed, so was he!
He knows nothing about his own situation,
nothing about the paratroops,
nothing about invasion.
And as soon as my government falls to him,
he is going to be assassinated!
And, Mr. Ambassador,
if you want a signed confession to that effect,
that gentleman with the lumps on his head will provide it.
Here is Colonel Chee of the North Sarkhanese invasion force.
If you want to prove to him how right you are, you're welcome to try.
I now make the formal request...
that the Seventh Fleet land troops here immediately...
to guarantee the integrity of this government.
In order for the Seventh Fleet to land troops here by midnight,
I'll have to notify them within two hours.
I'll take those two hours to try to find Deong.
Grainger'll stand by here.
He'll be in constant touch with Washington.
If you haven't heard from me by then,
well, he has the authority to begin landing operations.
I'd like to know the name of Deong's assassin.
I can't tell you that. ไม่มีใครรู้.
And while we're in the field of errors, I better correct one of mine.
Democratic reforms are essential now, I agree.
And if you can find Deong, please tell him that.
Perhaps a coalition between us...
can solve this situation without further bloodshed.
ขอขอบคุณ.
Ah, Grainger, would you...
would you inform Mrs. MacWhite?
- I'll do that, Mr. Ambassador. - ขอขอบคุณ.
I must talk with Deong. มันเป็นสิ่งสำคัญมาก.
Take the driver's keys.
- You are the American ambassador? - I am.
มา.
Deong, MacWhite is here to see you.
Please say why you have come. I haven't much time.
I'd like to speak with you alone, if I could.
Paklit will stay.
ก็ดี
You've been betrayed. You're going to be killed.
นั่นดูน่าสนใจ.
North Sarkhanese paratroopers have landed here.
Your revolution is now in Communist hands.
ฉันเห็น.
มีอะไรอีก? Or have you finished?
เลขที่
I could recite the catalog of mistakes that I've made,
things that I have done to you, myself.
But there just aren't enough years left in my life...
to tell you what I feel...
or how to make it up to you.
You tell Kwen Sai I don't believe these lies,
and I'm not going to make my people put down their arms.
I'm not tricked so easily.
Kwen Sai wants to talk to you about a coalition, Deong.
He's willing to make reforms.
Kwen Sai has nothing to say to me.
We've gained what we wanted.
You haven't gained anything, Deong.
ผมเข้าใจว่าคุณ don't trust me,
but you can trust your own people.
Call your northern outposts. Ask about the paratroopers.
Call Kwen Sai and ask to speak to Colonel Chee.
How do you know about Colonel Chee?
ฉันเห็นเขา. He's a prisoner there.
You see Communists in your dreams.
Maybe, but when the Red flag goes up tomorrow...
and you're dead, it won't matter much, will it?
ฉันขอโทษ. I have no more time.
Deong, if you don't call on that radio,
you will not only be throwing away your own life,
but you'll be killing Sarkhan.
เชื่อฉัน.
Suppose it's true. What would you want me to do?
It's not my country, Deong. It's yours.
You said that you're not my pupil anymore,
and you're right.
Paklit.
What happened to us, Deong?
We used to want the same things for each other...
freedom, peace.
เกิดอะไรขึ้น?
Maybe the headlines got to us.
Fear, suspicion.
Ten thousand miles, and what do ya got?
A couple of political cartoons,
shouting slogans at each other, hating, not even trying to understand.
There's no immunity against a disease like that, not if it can happen with us.
And you catch it while you're lookin' the other way.
Kop chai.
Dar mai, kop chai.
I'm thinking of the people who followed me.
Some of them died today.
What... What have I done to them, Mac?
We can't save those who are already gone,
but we can keep others from dying.
You got little more than an hour to reach Kwen Sai.
Who's going to kill me?
I don't know, kid.
โปรดรอ.
Don't react to what I say.
The revolution is betrayed. I'm to be killed.
ฆ่า? คุณรู้ได้อย่างไร?
Walk with me to the command car.
When I'm in, get those who have been with me longest.
- I must get to Government House right away. - Yes, Deong.
Deong?
I have to get to Kwen Sai. Help me, Mac.
Come on You better lie down. Get the doctor.
Tamoa! Tamoa!
Come on เลขที่
Come on
Paklit. Yes, Deong?
You must tell the people about this.
Yes, Deong.
Make the new constitution...
with Kwen Sai.
Insist...
on our rights.
คุณเข้าใจ? Yes, Deong.
Munsang is the enemy,
not...
not this man.
Easy, kid.
กรุณา.
Sawad.
ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน
Good-bye, Mac.
Here's the ambassador. Get some pictures!
Mr. Ambassador. Tyler, sir, NBC.
Would you give us a statement for a delayed telecast to the States, sir?
I'm sorry, Mr. Tyler. ฉันไม่มี statement to make at this time.
The word is out that Deong has been killed. ว่าเป็นจริงหรือไม่?
ใช่นั่นถูกต้อง.
We gonna lose this country, sir?
Well, we never had this country.
Mr. Ambassador, who killed Deong?
The, uh, Communists.
The Communists killed Deong...
and, uh, misunderstanding.
Now, if you'll excuse me, I've had a very difficult day, and I...
Mr. Ambassador?
How 'bout one more picture?
A couple of hours ago, Senator Brenner called your tenure here a total failure.
Would you agree with that?
Yes, uh,
it certainly was a partial failure, Mr. Tyler.
When I, uh...
When I said that, that misunderstanding...
helped kill Deong,
I meant my own misunderstanding.
See,
Deong had a kind of passion that, well, maybe all revolutionaries have.
It's kind of a feeling that it's easy for us to misinterpret.
We forget that the men who started our country...
had that same kind of passion that Deong had,
and that these other new leaders have,
and unless we recognize their fight for independence to be part of our own,
then we, we drive them to seek understanding in some other place.
Are you saying that America's losing the Cold War...
because we're pushing these countries into the hands of the Communists?
I'm not saying that.
I'm saying we can't hope to win the Cold War...
unless we remember what we're for,
as well as what we're against.
I've learned in a very personal way, Mr. Tyler,
that I can't preach the American heritage...
and expect to be believed if I act out of impatience...
or sacrifice my principles for expediency.
I've learned that the only time we're hated...
is when we stop trying to be what we started out to be 200 years ago.
Now, I'm... I'm not blaming my country.
I'm blaming the indifference...
that some of us show to its promises.
If the Cold War disappeared right now,
the American people would still be in this fight...
against ignorance and hunger and disease,
because it's right.
It's right to be in it.
And if I had one appeal...
to make to every American,
it would be that...